Série / La jungle de Calais, un petit espoir intermédiaire
// 23/02/2016
Calais, la jungle. C’est aussi, et surtout un endroit où tous les exilés de pays en guerre peuvent se retrouver, et avoir un semblant de vie « normale ». Il y a une vie entre la vie, la guerre et le futur qui s ‘assombrit pourtant de jour en jour. Les enfants restent des enfants, même s’il y a fort à parier que leur enfance s’est trouvé amputée de nombreuses années. La jungle, c’est un petit espoir intermédiaire, un repos. La jungle, c’est aussi une oasis. La jungle, est-ce que ca ne serait pas le reste des nations qui refusent les réfugiés ? Calais, the jungle. It's also, and above all a place where all the exiles of country at war can find themselves, and have an appearance of "normal" life. There is a life between the life, the war and the future which ' darkens nevertheless from day to day. The children remain children, even if the chances are high that their childhood was amputated by numerous year. The jungle, it's a small intermediate hope, a rest. The jungle, it's also an oasis. The jungle would not be the rest of the nations which refuse the refugees? ©Alain Keler/ M.Y.O.P // Réf. myop_kela_s3167_116090.jpg