Résultats / 50 photos
Lichk a perdu ses hommes/ Lichk lost its men Lichk lost its men // Septembre 2013  // Julien PEBREL
Anoush ramasse des pommes de terre avec son beau-père, le seul homme de la maison. Elle vit avec Ruzanna sa belle-soeur (leurs maris sont frères et travaillent en Russie), les cinq enfants des deux couples, et leurs beaux-parents. Septembre et octobre sont très dures pour les deux femmes (le beau-père n'aide pas énormément…) car il faut préparer les mois d'hiver: ramasser les légumes et les fruits de leur très grand jardin, préparer les conserves, faire les matelas et les couvertures avec de la laine, tout en assurant les taches du quotidien. Les journées commencent à 6h par la traite des vaches et se terminent à 22h, sans vraie pause. Anoush is picking up potatoes with her father-in-law, the only man in the house. She lives with Ruzanna, her sister-in-law (their husbands are brothers and both works in Russia), the five children of the two couples, and their parents-in-law. September and October are very tough months, the two women (the father-in-law is not helping very much) must prepare everything for winter: picking up fruits and vegetables from their very large garden, prepare conserves, make mattress and blankets with wool, and of course carry out the daily tasks. Days start at 6am by milking the cows and finish at 10pm when the kids are sleeping, without any real break